FrançaisEnglishEspañolDeutschРусский中文日本語
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026
Wer wir sind
Ether Echo ist ein Dienst der Infinite Ether Interactive Inc., einer in Québec, Kanada ansässigen Gesellschaft.
Verantwortlich für den Schutz personenbezogener Daten
Yirmeyan Tommy Jose Ouedraogo, [email protected]
An diese Adresse schreiben Sie bei jeder Frage zu Ihren personenbezogenen Daten oder um die weiter unten beschriebenen Rechte auszuüben. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Was wir erheben, und warum
| Angabe | Wozu |
|---|---|
| E-Mail-Adresse | Ihr Konto erkennen und Ihnen bei Bedarf schreiben |
| Vor- und Nachname | Sie in den Gesprächen mit dem Tutor beim Vornamen ansprechen |
| Sprache der Oberfläche und Zeitzone | Den Dienst in Ihrer Sprache anzeigen und die Uhrzeit festlegen, zu der Ihr Wiederholungstag beginnt |
| Ihr Lernfortschritt: gelernte Wörter, Ergebnisse, Fälligkeiten | Ihre Wiederholungen zum richtigen Zeitpunkt planen. Das ist der Kern des Dienstes. |
| Pro Tag genutzte Tutorminuten | Das Tageslimit anwenden |
| Wenn Sie ein Abonnement abschließen: Ihr Tarif, dessen Stand, der laufende Abrechnungszeitraum und die Kennungen, die Link uns zurückgibt, damit wir Sie von einer Zahlung zur nächsten wiedererkennen | Ihnen gewähren, wofür Sie bezahlt haben, und nichts anderes. Diese Kennungen sagen nichts über Ihr Zahlungsmittel aus. |
| Bei einer Störung: die Art des Browsers und die Version der Software | Den Fehler erkennen und beheben |
Was wir nicht erheben
- Ihre Stimme wird nie aufgezeichnet. Während eines Gesprächs mit dem Tutor wird sie übertragen, verschriftet, dann ist sie fort. Es wird keine Aufnahme aufbewahrt.
- Ihre Gespräche mit dem Tutor werden nicht aufbewahrt. Nichts davon wird in unsere Datenbank geschrieben.
- Keine Aufzeichnung Ihres Bildschirms oder Ihrer Sitzung.
- Keine IP-Adresse wird von unserem Werkzeug zur Störungserkennung aufbewahrt.
- Keine Kartendaten. Die Zahlung läuft vollständig bei Link ab: Ihre Kartennummer gelangt nie über unsere Server und wird dort nie gespeichert.
- Kein Verkauf Ihrer Daten, kein Werbeprofil. Niemals. Die Anzeigen im kostenlosen Teil des Dienstes werden nicht anhand Ihrer Person ausgewählt: der nächste Abschnitt erklärt es.
Der Sprachtutor
Das ist der Teil des Dienstes, der die empfindlichsten Daten verarbeitet, und er verdient eine genaue Beschreibung statt einer Zeile in einer Liste.
Wenn Sie mit dem Tutor sprechen, verlässt der Klang Ihrer Stimme Ihr Gerät in Echtzeit. Er wird weitergeleitet und in Text verschriftet; dieser Text dient dann, zusammen mit Ihrem Vornamen und der Liste der Wörter, die Sie kennen, dazu, die Antwort des Tutors zu verfassen, die schließlich wieder in Sprache umgewandelt wird.
Vier Anbieter sind an dieser Kette beteiligt, alle in den Vereinigten Staaten: Sie werden in der Tabelle unten genannt. Es wird keine Aufnahme Ihrer Stimme aufbewahrt, weder von ihnen für diesen Dienst noch von uns.
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Stimme auf diese Weise verarbeitet wird, nutzen Sie den Sprachtutor nicht. Der übrige Dienst funktioniert ohne ihn.
Die Anzeigen
In der mobilen App kann der kostenlose Teil des Dienstes am Ende einer Sitzung Anzeigen zeigen, ausgeliefert von Google AdMob. Nie während einer Übung, nie während eines Gesprächs mit dem Tutor. Abonnenten sehen keine, und die Website zeigt keine.
Diese Anzeigen sind nicht personalisiert: Sie werden nicht anhand Ihrer Person, Ihres Fortschritts oder Ihrer Interessen ausgewählt, und es wird kein Werbeprofil über Sie angelegt. Um sie zu zeigen, liest die Software von Google die Werbe-ID Ihres Geräts, eine Nummer, die Sie in den Einstellungen des Telefons zurücksetzen oder abschalten können, sowie die üblichen technischen Angaben einer Anfrage: IP-Adresse, Gerätemodell, Systemversion. Sie dienen dazu, die Wiederholung von Anzeigen zu begrenzen und Betrug zu erkennen, nicht dazu, Sie von einer App zur nächsten zu verfolgen. Wir erhalten diese Kennung nicht und speichern sie nicht. Es ist keine Reichweitenmessung von Google aktiviert.
Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird Ihre Einwilligung vor der ersten Anzeige eingeholt, und Sie können sie jederzeit im Abschnitt Anzeigen unter Mein Konto in der App ändern.
An wen Ihre Daten weitergegeben werden
Wir setzen Anbieter ein, um den Dienst zu betreiben. Sie befinden sich außerhalb von Québec und dürfen Ihre Daten nur für die Aufgabe verwenden, die wir ihnen übertragen.
| Anbieter | Land | Was er erhält |
|---|---|---|
| Clerk | Vereinigte Staaten | E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, um Ihr Konto zu verwalten |
| Soniox | Vereinigte Staaten | Den Klang Ihrer Stimme, um ihn zu verschriften |
| Anthropic | Vereinigte Staaten | Ihren Vornamen und Ihre verschrifteten Worte, um zu antworten |
| Cartesia | Vereinigte Staaten | Den Text der Antworten des Tutors, um ihn laut zu sprechen |
| LiveKit | Vereinigte Staaten | Den Tonstrom, um ihn weiterzuleiten |
| Link (Stripe) | Vereinigte Staaten | Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Zahlungsmittel, um das Abonnement einzuziehen und Ihnen eine Rechnung zu stellen. Link ist der Händler dieses Verkaufs: Link hält diese Daten, nicht wir. |
| Apple | Vereinigte Staaten | Ihr Zahlungsmittel und Ihre Rechnungs-E-Mail-Adresse, für ein im App Store gekauftes Abonnement. Apple ist der Händler dieses Verkaufs: Apple hält diese Daten, nicht wir. |
| Vereinigte Staaten | Dasselbe, für ein bei Google Play gekauftes Abonnement. | |
| RevenueCat | Vereinigte Staaten | Ihre Kontokennung bei uns und den Stand Ihres Abonnements, um uns mitzuteilen, was Sie gekauft haben. |
| Google AdMob | Vereinigte Staaten | Die Werbe-ID Ihres Geräts und die technischen Angaben der Anfrage, um im kostenlosen Teil der App eine Anzeige zu zeigen |
| Sentry | Europäische Union | Eine interne Kennung und Ihren Browser, bei einer Störung |
| Cloudflare, DigitalOcean | Vereinigte Staaten | Hosting und Auslieferung der Website |
DeepL (Europäische Union) übersetzt die Lerninhalte des Dienstes, und Microsoft (Vereinigte Staaten) liest die Sätze der Karten vor. Keine Ihrer Daten wird dorthin übermittelt.
Wie lange wir sie aufbewahren
Ihre Daten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie es löschen, werden Ihr Konto, Ihr Lernfortschritt, Ihre Kurse und Ihre Nutzungsdaten gelöscht.
Zwei Ausnahmen, die wir lieber offen nennen. Die erste: Wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben, bewahrt Link die Buchhaltungsbelege Ihrer Zahlungen so lange auf, wie das Steuerrecht es verlangt. Ihr Konto bei uns zu löschen, löscht keine Rechnung bei Link. Kein Händler darf seine eigenen löschen.
Seit das Abonnement auch auf dem Telefon gekauft werden kann, gilt dieselbe Regel für Apple und Google: auch sie können eine Rechnung nicht vor der Frist löschen, die das Steuerrecht vorgibt.
Die zweite: Das anonymisierte Protokoll Ihrer Wiederholungen wird aufbewahrt. Dieses Protokoll dient dazu, die Qualität des Wiederholungsalgorithmus über alle Lernenden hinweg zu messen. Bei der Löschung wird es von Ihrem Konto getrennt und führt nicht mehr zu Ihnen zurück.
Ein letzter Fall, selten und vorübergehend. Wenn Ihr Abonnement in dem Moment, in dem Sie Ihr Konto löschen, nicht gekündigt werden kann (etwa bei einer Störung bei Link), behalten wir allein seine Abonnementnummer dort, und sonst nichts: weder Ihren Namen noch Ihre Adresse. Sie dient uns dazu, es erneut zu versuchen, bis die Abbuchung wirklich aufhört, und sie wird gelöscht, sobald das erledigt ist. Ohne sie wäre Ihr Konto gelöscht und die Abbuchung liefe weiter.
Ihre Rechte
- Auskunft, die Liste der Daten erhalten, die wir über Sie halten.
- Berichtigung, eine unrichtige Angabe berichtigen lassen.
- Löschung, Ihr Konto und Ihre Daten löschen lassen.
- Übertragbarkeit, Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat erhalten.
- Widerruf der Einwilligung, jederzeit, mit Wirkung für die Zukunft.
Zwei dieser Rechte üben Sie unmittelbar in der Anwendung aus, auf der Seite Mein Konto: Ihre Daten als Datei mitnehmen und Ihr Konto löschen. Für die übrigen, oder wenn Ihnen das lieber ist, schreiben Sie an [email protected]. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Cookies
Wir verwenden nur die Cookies, die der Dienst zum Funktionieren braucht: die, die Sie angemeldet halten, und das, das sich die von Ihnen gewählte Anzeigesprache merkt. Keine Werbecookies, keine Cookies zur Reichweitenmessung durch Dritte.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird das Datum oben auf der Seite aktualisiert. Auf eine wesentliche Änderung weisen wir im Dienst hin.
Eine Beschwerde?
Schreiben Sie zuerst uns: Das geht am schnellsten. Wenn unsere Antwort Sie nicht zufriedenstellt, können Sie sich an die Commission d'accès à l'information du Québec wenden.